-
1 seçip ayırmak
v. sort out -
2 aussortieren
seçip ayırmak -
3 sort out
ayırmak, seçip ayırmak, sınıflandırmak, tasnif etmek, ayıklamak, çözümlemek, halletmek, icabına bakmak* * *1. düzenle (v.) 2. düzen (n.)* * *1) (to separate (one lot or type of) things from a general mixture: I'll try to sort out some books that he might like.) seçip ayırmak2) (to correct, improve, solve etc: You must sort out your business affairs.) yoluna koymak, düzeltmek3) (to attend to, usually by punishing or reprimanding: I'll soon sort you out, you evil little man!) dersini vermek -
4 cull
iskarta kereste,içinden en iyileri seçip ayirmak, seçip almak; güçsüz, hasta hayvanlari seçip öldürmek -
5 pick
seçme, seçim, tercih; kürdan; kazma; mizrap; hasat, ürün; kirli harf, seçmek, seçip ayirmak, seçip almak; toplamak, koparmak; ayiklamak, siyirmak, kemirmek; sivri bir aletle kazmak, sivri bir aletle delmek, sivri bir aletle açmak, sivri bir aletle kirmak; -
6 seçmek
выбира́ть избира́ть отбира́ть* * *- er -i1) выбира́ть; избира́ть2) отлича́ть, выделя́тьseçip ayırmak — сортирова́ть, отбира́ть
3) отлича́ть, различа́ть, распознава́ть -
7 ausscheiden
ausscheiden <unreg, -ge->1. v/t <h> (aussondern) seçip ayırmak, çıkarmak; MED salgılamak2. v/i <sn> (nicht in Frage kommen) sözkonusu olmamak; SPORT elenmek; aus Amt -den çekilmek; aus Firma -den ayrılmak -
8 wählen
1. v/t <h> seçmek, (auswählen) seçip ayırmak;jemanden in ein Amt wählen b-ni bir göreve seçmek2. v/i oy kullanmak; TEL numarayı çevirmek/tuşlamak -
9 seçmek
seçmek <- er> wählen (-e in A); auswählen; sich (D) etwas aussuchen; erkennen, entziffern, ausmachen; wählerisch sein (in D);-i başkanlığa seçmek jemanden zum ( oder zur) Vorsitzenden wählen;seçip ayırmak sortieren -
10 αποδιαλέγω
seçme yapmak, seçip ayırmak -
11 მორგება
f.seçip ayırmak, seçmek -
12 aussuchen
aus|suchenvt seçmek, seçip ayırmak, beğenmek;wir werden eins der Hotels \aussuchen otellerden bir otel beğeneceğiz;darf ich mir was \aussuchen? istediğimi seçebilir miyim? -
13 select
seçme, seçkin, seçmek, seçip ayirmak -
14 ayiklamak
1) (bir şeyi bir şeylerin içinden seçip ayiklamak) ХЭЩЫПЫКIЫН2) (bir şeyleri birbirinden ayırmak) ЗЭХЭДЗЫН3) (bir şeyleri birbirinden seÇIp ayiklamak) ЗЭХЭЩЫПЫКIЫН
См. также в других словарях:
udurmak — seçip ayırmak I, 370; II I, 228bkz: ad ırmak, edirmek, ödürmek, ödürmek, üdürmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
beğenmek — i 1) İyi veya güzel bulmak Kuvvetini beğenen Murat farkına varmadan gülümsediğini neden sonra fark etti. R. H. Karay 2) nsz Benzerleri arasından birini seçip ayırmak Otellerden bir otel beğeneceğiz. R. H. Karay 3) Onaylamak, kabul etmek, tasvip… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ödürmek — seçmek, üstün tutmak, III, 11bkz:adırmak, edirmek, ödürmek, udurmak, üdürmek seçip ayırmak. I, 144, 370; III, 228bkz: ad ırmak, edirmek, ödürmek udurmak, üdürmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
MÜNAKADE — Bir şeyin iyisini kötüsünden seçip ayırmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEMYİZ — Bir şeyi diğerinden seçip tarif etmek, ayırmak. Seçmek. İyiyi kötüden ayırmak. * Yargıtay. * Gr: Belirsiz olan kelime ve sayıları belirli hale koymak. Meselâ: İşrune dirhemen (yirmi dirhem) ve Retle zeyten (Bir retl zeytin yağı) tâbirlerinde… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
seçmek — i, er 1) Benzerleri arasında hoşa gideni seçip almak veya yararlanmak için ayırmak Ben bu kitabı seçtim. 2) Birine oy vererek bir göreve getirmek Biz sizi başkanlığa seçtik. 3) Üstün, iyi, uygun bularak yeğlemek Benim ne akla hizmet edip de… … Çağatay Osmanlı Sözlük
İNTİKAD — İyi bilineni kötülemek. * Seçip ayırdetmek. * Kalp parayı gerçeğinden ayırmak. * Tenkid. * Fenni veya edebi eserlerin tarafsız bir nazarla incelenmesi sonunda fikir ileri sürülmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
